元丰六年十月十二日夜晚，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
记承天寺夜游翻译：念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。
记承天寺夜游翻译：怀民亦未寝，相与步于中庭。
记承天寺夜游翻译：庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
记承天寺夜游翻译：何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
译文如下：
元丰六年十月十二日，夜晚，我将衣服穿好准备睡觉时，月光从户外照进来了，令人不由自主地起身漫步，想到没有和我一起游乐的人，于是前往承天寺寻找张怀民，张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步，月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中藻、荇纵横交叉，原来是竹子和柏树的影子，哪一个夜晚没有月亮？又有哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
就是《记承天寺夜游》的译文，这篇文章是苏轼被贬官到黄州后所作，全文语言精练，意境深远，通过记叙夜晚在承天寺与好友张怀民的散步，展现出了作者豁达的人生态度，在这短短几百字的文章中，我们可以感受到作者深深的孤独和无奈，但更多的是他对生活的热爱和对自由的追求。
标题：记承天寺夜游翻译
在阅读这篇文章时，我们不仅可以欣赏到苏轼的文学才华，还可以感受到他的人生态度和精神境界，他虽然身处困境，却依然保持着乐观、豁达的态度，这正是我们应该学习的，无论我们面对什么样的困难和挑战，都应该保持积极向上的心态，勇敢面对生活。
这篇文章也提醒我们要珍惜身边的人和事，不要因为忙碌而忽略了身边的美好，当我们面对生活中的种种不如意时，不妨像苏轼一样，用一颗平常心去对待，发现生活中的美好之处，这篇文章也告诉我们，要学会释放压力和负面情绪，保持身心健康，在生活中，我们应该学会寻找适合自己的放松方式，让自己的身心得到充分的休息和调整。
《记承天寺夜游》是一篇充满哲理和人生智慧的文章，值得我们反复品读和思考，通过这篇文章的翻译，我们可以更好地理解作者的思想和情感，从而更好地面对生活中的种种挑战。
