当年华已逝 LOVER译 当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，请缓缓读起，如梦一般，你会重温，你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，爱你的。
水木清华嘛，不愧是清华毕业的高材生，写歌词有文学底蕴，看过不少的文学，所以写歌词的时候非常有诗意嘛可能引用了多首诗。
由于翻译的不同，诗歌当你老了也被译作当你年老时，诗的作者威廉·巴特勒·叶芝William Butler Yeats也有的译作叶慈下面将详细介绍叶芝的这首诗 当你年老时 是叶芝 Yeats， 1865 1939早期名诗，发表于1893。
爱你哀戚的脸上岁月的留痕在炉罩边低眉弯腰，忧戚沉思，喃喃而语，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸当你老了When you are old 是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝。
2015春晚上，莫文蔚一曲当你老了全新演绎了叶芝的同名诗篇，让我们再次翻开记忆，找寻那首曾经打动无数人的经典，翻译成中文后，又是哪篇更得你心意呢当你老了冰心译当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边。
求叶芝的一首当你老了的译文，有好几种版本，我要的是亲爱的，我年已渐老，白发如霜银光耀，惟你永是我爱人，永远美丽又温柔这些版本我都有，就是找不到我说的这个版本我 求叶芝的一首当你老了的译文，有好几。
